|

¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

µµ´ö»ê ²É±æµû¶ó º½¸ÂÀÌ »êÇà 2024/03/23 17:26
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=¡°¸çÄ¥»õ ²ÉÀÌ È°Â¦ ÇǾú³×¡± ¡°³Ê¹« °ö´Ù. Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÀúÀåÇؾ߰ڴ١± µµ´ö»êÀ¸·Î º½¸ÂÀÌ ³ª¼± °¡Á·µéÀÌ Ã»¸ÅÈ­¸¦ º¸°í ¹Ý±ä´Ù. ²É»ùÃßÀ§°¡ ¹°·¯°¡°í º½ÀÌ ÈÅ µé¾î¿Â´Ù. »ç¹æ¡¦
µµ´ö»ê¿¡ º½²ÉµéÀÌ ÀÜÄ¡¸¦ ¹úÀδ٠2024/03/16 20:56
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=²É»ùÃßÀ§°¡ ¹°·¯°¡°í µû¶æÇÑ º½ÀÌ´Ù. ÇÏ·í»õ º½ÀÌ ÈÅ µé¾î¿Â´Ù. Åä¿äÀÏ ÀÏÁ¤ÀÌ ¹Ù»Ú´Ù. ¿ÀÈÄ¿¡ °áÈ¥½Ä°ú °í±³µ¿Ã¢ ¸ðÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÀÀü½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© µµ´ö»êÀ¸·Î ²É¸¶Áß °£´Ù¡¦
µµ´ö»ê º¹¼öÃÊ°¡ ¿©±âÀú±â¼­ ¡®¾¦¾¦¡¯ 2024/03/14 21:59
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ] ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=º¹¼öÃÊ È²±ÝÀÜ¿¡ ²ÉÃà¹è¸¦ µéÀÚ. °æ±â ±¤¸í µµ´ö»ê¿¡¼­ º¹¼öÃÊ°¡ ¸· ÇÇ°í ÀÖ´Ù. ³«¿±À» ¿­°í ¿Ã¶ó ¿Â ²ÉÀÌ È²±ÝÀÜ ¸ð¾çÀÌ´Ù. º¹¼öÃÊ´Â À̶§°¡ °¡Àå ¿¹¡¦
µµ´ö»êÀ¸·Î º½²É ¸¶Áß °¡¿ä 2024/03/13 19:43
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=¡°¾Æ¿ì, ³ë·ç±Í°¡ ³Ê¹« ¿¹»Ú´Ù¡± ³«¿±À» ¹Ð¾î¿Ã¸®¸ç °í°³¸¦ ³»¹Ì´Â º½²ÉÀÌ Âü ´ë°ßÇÏ´Ù. Áö±Ý µµ´ö»ê¿¡ ²ÉÀÌ ÇÇ´Â º½ÀÌ ¿À°í ÀÖ´Ù. µµ´ö»êÀ¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ¿¡ ¿µÃáÈ­°¡ È­»çÇÏ´Ù¡¦
°æ±âµµ ±ä±Þº¹Áö ÇÖ¶óÀÎ, »ó´ãÁ¢¼ö 1¸¸¸í µ¹ÆÄ 2024/02/19 15:54
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµ°¡ 2022³â 8¿ùºÎÅÍ À§±âµµ¹Î ¹ß±¼À» À§ÇØ ¡®±ä±Þº¹Áö ÇÖ¶óÀΡ¯À» ¿î¿µÇÑ °á°ú 1³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ »ó´ã Á¢¼ö 1¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. µµ´Â º¹Áö »ç°¢Áö´ë¿¡¼­ ¼¼»óÀ» ¶°³­ ¡®¼ö¡¦
½Ç½Ã°£ »çȸ±â»ç
À§±â°¡±¸ ¹ß±¼ÇØ °æ±âµµ ±ä±Þº¹Áö ÇÖ¶óÀÎÀ¸·Î ¿¬°è 2023/07/08 00:08
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÍ°æÈñ ±âÀÚ=°æ±âÁö¿ª »çȸº¹Áö½Ã¼³À̳ª ±â°ü¿¡¼­ ¾÷¹«¼öÇà Áß º¹Áö »ç°¢Áö´ë À§±â°¡±¸¸¦ È®ÀÎÇØ °æ±âµµ ±ä±Þº¹Áö À§±â »ó´ã ÇÖ¶óÀο¡ Àü´ÞÇÏ¸é ½Å¼ÓÇÑ º¹Áö Áö¿ø ÀýÂ÷°¡ ÁøÇàµÇ´Â ü°è°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù¡¦
ű¹ ¹æÄÛ½ÃÀå ¸¸³­ ±èµ¿¿¬, °æÁ¦¡¤È¯°æ µî »óÈ£Çù·Â ½Ç¹«ÇùÀÇü 2023/07/08 00:04
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç°¡ ÂþÂþ ½ËƼÆÇ(Chadchart Sittipunt) ű¹ ¹æÄÛ½ÃÀåÀ» ¸¸³ª °æÁ¦¡¤È¯°æ µî »óÈ£Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ½Ç¹«ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇØ ¡®6¾ï ¸í µ¿³²¾Æ ½ÃÀ塯 ÁøÃâ ±³µÎº¸ÀΡ¦
±è±¤¼ö ±³À°°¨,ÃßÀÚ¼¶ ±³À°ÇöÀå¼­ ÁֹΠ¸ñ¼Ò¸® ûÃë 2023/07/07 19:04
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÍ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº Áö³­ 6ÀÏ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¿­¸° ±³À°°¨½Ç¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÀÚµµ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Çб³¿Í Áö¿ªÀÇ ±³À°Çö¾È»çÇ×À» µè°í ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù°í¡¦
Á¦ÁÖµµ±³À°Ã», ¸¶À»±³À°°øµ¿Ã¼ ¿ª·® °­È­ ¿öÅ©¼ó ½Ç½Ã 2023/07/07 19:03
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº ¸¶À»±³À°°øµ¿Ã¼ ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» 7ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ ¼­¿ï ¹× °æ±â ÀÏ´ë¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¸¶À»¡¤Çб³¡¤¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÔ²² ¼º¡¦
Á¦ÁÖÁö¿ª °øµ¿Ã¼, Á¦Á̷ֹ¡ ²Þ³ª¹« Áö¿ø¿¡¡®ÇÑ ¶æ¡¯ 2023/07/07 19:02
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº 7ÀÏ Á¦ÁÖµµ±³À°Ã» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»¤ýÁ¦ÁÖÀºÇàºÀ»ç´Ü(À§¿øÀå ¹®Á¾ÀÏ)¤ý(Àç)Á¦ÁÖ¿µ»ó‧¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø(¿øÀå ±è¿µÈÆ)ÀÌ ¡¦
Çб³»ó´ã±³»ç ´ë»ó ´Ù¹®È­Çлý »ó´ã ¿ª·®°­È­ Á÷¹«¿¬¼ö 2023/07/07 19:01
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø(¿øÀå Á¤¼ºÁß) Á¦ÁÖ´Ù¹®È­±³À°¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 5ÀÏ~6ÀÏ Á¦ÁÖ´Ù¹®È­±³À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ µµ³» Çб³ »ó´ã(±³)»ç ¹× ±³À°º¹Áö»ç 26¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2023 ´Ù¹®È­Çлý »ó´ã ¿ª·®°­È­ Á÷¡¦
¿©¸§Ã¶ Æø¿° ´ëºñ Ãë¾à°èÃþ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± È°µ¿ 2023/07/07 18:50
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±º ¿ù¾ß¸é ¡®¿ì¸®µ¿³× º¹Áö±âµ¿´ë(´ëÀå Á¤Á¤¿À)¡¯°¡ Áö³­ 6ÀÏ ¿©¸§Ã¶ Æø¿° ´ëºñ, Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± È°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ º¹Áö±âµ¿´ë´Â ¡¦
ÇÔÆò±º, ¾çÆÄ ±â°èÈ­ ¿ì¼ö¸ðµ¨ À°¼º ±â¼ú±³À° ½Ç½Ã 2023/07/06 21:21
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±ºÀÌ ¾çÆÄ ±â°èÈ­¸¦ À§ÇÑ °øÁßÀ°¹¦ Àç¹è±â¼ú ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. 6ÀÏ ÇÔÆò±º¿¡ µû¸£¸é ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ±³À°°ü¿¡¼­ ¾çÆÄ Àç¹è ³ó°¡ 40¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Æ®·¹À̸¦ ¶ç¿ì´Â ¡¦
ÇÔÆò±º, ±¹¹Î»ý¼± ¡®Á¶ÇǺ¼¶ô(¿ì·°)¡¯ 23¸¸ ¸¶¸® ¹æ·ù 2023/07/06 21:19
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±ºÀÌ ¼ö»êÀÚ¿ø À°¼º°ú ¾î¾÷ÀÎ ¼ÒµæÁõ´ë¸¦ À§ÇØ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ¡°ÇÔÆò¸¸ ³» ¼­½Ä ȯ°æ¿¡ ¾çÈ£ÇÑ ¿ì·® ¼ö»êÁ¾ÀÚ(Á¶ÇǺ¼¶ô) ÃÑ 23¸¸ ¸¶¸®¸¦ ¹æ·ùÇß´Ù¡±°í ¡¦
Àú°æ·Â º¸°Ç±³»ç ´ë»ó Çб³º¸°Ç ÄÁ¼³Æà ¿î¿µ 2023/07/06 21:16
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû(±³À°Àå ±èÂùÈ£)Àº 6ÀÏ Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °ü³» Àú°æ·Â º¸°Ç±³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î¡®½±°í ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô ´Ù°¡°¡´Â ¼º±³À°¡¯À» ÁÖÁ¦·Î 2023Çг⵵ Á¦4ȸ Çб³º¸°Ç ÄÁ¡¦
À¯¡¤ÃÊ¡¤ÁßÇб³ ÀÔÇÐ ¿¹Á¤ Ư¼ö±³À°´ë»óÀÚ Çкθ𠼳¸íȸ 2023/07/06 21:15
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû(±³À°Àå ±èÂùÈ£) Ư¼ö±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 5ÀÏ Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 2024Çг⵵ À¯Ä¡¿ø ÀÔÇÐ ¿¹Á¤ Ư¼ö±³À°´ë»óÀ¯¾Æ Çкθð 68¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î À¯¾Æ »ý¾Ö ù ¡¦
Á¦ÁÖÇü ÀÚÀ²Çб³ ±³À°°úÁ¤ Áö¿ø´Ü Àü¹®¼º °­È­ 2023/07/06 21:14
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº ÃÖ±Ù Á¦ÁÖÇü ÀÚÀ²Çб³ ±³À°°úÁ¤ Áö¿ø´Ü ¿ª·® °­È­ ¿¬¼ö¸¦ ½Ç½ÃÇß°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù, ¡®Çб³ ÄÁ¼³ÆÃÀÇ °³³ä ¹× ¿ø¸®, Çб³ ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÇ ¿ª·®¡¦
ÇÔÆò±º º¸°Ç¼Ò, ¾î¸°ÀÌÁý ¿ø»ý ´ë»ó Èí¿¬ À§ÇØ ±³À° ½Ç½Ã 2023/07/05 21:41
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±º º¸°Ç¼Ò°¡ ¾Æµ¿ Èí¿¬ ¿¹¹æ°ú ±Ý¿¬ ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ÆÈÀ» °È¾îºÙ¿´´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ¡°°ü³» ¾î¸°ÀÌÁý ¿ø»ý 250¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 4ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö ÀÌƲ°£ Èí¿¬ À§ÇØ¡¦
ÇÔÆò±º, À帶ö ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ ¡®Äá ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¡¯ ÇöÀå Áöµµ 2023/07/05 21:41
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ°¡ À帶ö ÁýÁßÈ£¿ì¿¡ ´ëºñ, Äá ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇÑ ³ó°¡ÀÇ ¼¼½ÉÇÑ °ü¸®¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ¡°±¹¸³½Ä·®°úÇпø, Àü³²³ó¾÷±â¼ú¿ø°ú ÇÔ²² Áö³­ 4ÀÏ ¡¦
ÀÌ»óÀÍ ÇÔÆò±º¼ö, »ó¹Ý±â ±Þ¿© Àü¾× ÀÎÀç¾ç¼ºÀåÇÐ±Ý ±âºÎ 2023/07/05 21:38
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=ÀÌ»óÀÍ Àü³² ÇÔÆò±º¼ö°¡ Èĺ¸ ½ÃÀý ±º¹ÎÀ» À§ÇØ ±Þ¿© Àü¾×À» ±âºÎÇϱâ·ÎÇÑ ¾à¼ÓÀ» ½ÇõÇß´Ù. ÇÔÆò±ºÀº ¡°¹Î¼± 8±â 1ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ÀÌ»óÀÍ ±º¼ö°¡ »ó¹Ý±â ±Þ¿© 4,720¸¸¿ø Àü¡¦
°æ±âµµ, ¸ðµç ³­ÀӺκο¡ ½Ã¼úºñ Áö¿ø...1490¸¸¿ø ±îÁö 2023/07/04 11:30
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=°æ±âµµ´Â 1ÀϺÎÅÍ ¼Òµæ ±âÁØ ¾øÀÌ ¸ðµç ³­ÀӺκο¡ ½Ã¼úº°·Î 1ȸ´ç ÃÖ´ë 110¸¸ ¿ø±îÁö ÃÑ 21ȸ ½Ã¼úºñ¸¦ Áö¿øÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. °æ±âµµ´Â Áö³­ 26ÀÏ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç ÁÖÀç·Î ¡¦
"°¡¾Ð½Ä ¼ÒÈ­±â »ç¿ë¸¶¼¼¿ä"...Æø¹ß À§Çè 2023/07/04 11:18
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=°æ±âµµ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ´Â Áö³­ 1999³â ±¹³» »ý»êÀÌ Áß´ÜµÈ °¡¾Ð½Ä¼ÒÈ­±â¸¦ ¹ß°ßÇÏ¸é »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ°í Æó±âÇØ ´Þ¶ó°í 4ÀÏ ´çºÎÇß´Ù. ºÐ¸» ¼ÒÈ­±â´Â °¡¾Ð½Ä°ú Ãà¾Ð½Ä µÎ Á¾·ù·Î ¡¦
µµ´ö»ê Ãâ··´Ù¸®´Â ±¤¸íÀÇ »õ·Î¿î ¸í¼Ò 2023/07/03 21:21
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=À帶öÀε¥ ºñ°¡ ÁÖÃãÇÏ°í ¶¯ºµÀÌ´Ù. À̸¥ ¾ÆħÀε¥µµ ÈÄ´þÁö±ÙÇÏ°í ¸÷½Ã ´þ´Ù. ½£ ¼Ó¿¡ µé¾î¼­´Ï Á¶±Ý »ì °Í °°´Ù. 7¿ù ù³¯, °ü¾Ç»ê º´¾Æ¸®³­ÃÊ Ã£¾Æ°¥ ¿¹Á¤¡¦
°ü¾Ç»ê º´¾Æ¸®³­ÃÊ º¸¹°Ã£±â 2023/07/03 21:16
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=À帶ö¿¡ ¹Ý¦ °µ ÇÏ´Ã, ÇÞºµÀÌ °­·ÄÇÏ°Ô ³»¸® ÂÙ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÏ´ÃÀÌ »ê°´ÀÇ ¸ö¸¸Å­ ¹«°Ì´Ù. ¾ðÁ¦ ºñ°¡ ½ñ¾ÆÁ®µµ ÀüÇô ÀÌ»óÇÏÁö ¾ÊÀº ³¯¾¾´Ù. ½Àµµ°¡ ³ôÀº »ê¡¦
´ëÇлý ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø±Ý Á¢¼ö 2023/07/03 15:57
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=°æ±âµµ´Â 7¿ù 3ÀϺÎÅÍ 8¿ù 11ÀϱîÁö 2023³â ÇϹݱ⠡®°æ±âµµ ´ëÇлý ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø¡¯À» ½Åû¹Þ´Â´Ù. °æ±âµµ ´ëÇлý ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø »ç¾÷Àº Çѱ¹ÀåÇÐÀç´Ü¿¡¼­ 2¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ(peoplekorea.co.kr) | ¼­¿ï½Ã Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï: ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ 01152È£
    ¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­·Î ÃÊ¿ø·Î 14±æ 1-6 ³ªµ¿ 201È£  | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-363-5521
    µî·ÏÀÏ: 2010³â 2¿ù 22ÀÏ Copyright ¨Ï 2009 ÇÇÇù̵ð¾î. All rights reserved.
    ´ëÇ¥ °â ¹ßÇàÀΠ: À̺οµ | ÆíÁý±¹Àå: Àå¹Î
    ÇÇÇÃÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.