|

¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

µµ´ö»ê¿¡¼­ ±¸¸§»ê±îÁö ²É±æ °È±â 2025/06/08 14:45
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Ç®³»À½°ú ²ÉÇâ±â°¡ °¡µæÇÑ À¯¿ùÀÌ´Ù. ½£Àº ÃÊ·ÏÀÌ Â£¾îÁö°í ±Ý°è±¹ ²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇß´Ù. ±Ý°è±¹ÀÌ ÇÇ¸é °èÀýÀº ÃÊ¿©¸§À¸·Î µé¾î°£´Ù. È­·ÁÇÑ ³ë¶õ ²É¹°°áÀÌ ¡¦
µµ´ö»ê ³ë°¢³ª¹«°¡ ¸¸µç ²É±æ 2025/05/31 14:46
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=¶³¾îÁø ²ÉÀÌ ¸¸µç ²É±æÀ» °È´Â´Ù. ¿À¿ù ¸¶Áö¸·³¯, À̸¥ ½Ã°£¿¡ °æ±â ±¤¸í µµ´ö»ê¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¿©¸§µ¿¹éÀÎ ³ë°¢³ª¹« ÇÏ¾á ²ÉÀÌ ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁø´Ù. Â÷³ª¹«°ú¿¡ ¡¦
µµ´ö»ê ¿¬ÃÊ·Ï ½£±æ Èú¸µ »êÃ¥ 2025/05/19 16:45
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=º½ºñ°¡ ÀÚÁÖ ³»¸®¸ç »êÀÚ¶ô¿¡ ÃÊ·ÏÀÌ Â£¾îÁø´Ù. ÀÌÁ¦ º½ÀÌ ±í¾î°¡°í '°èÀýÀÇ ¿©¿Õ' ¿À¿ùÀÌ´Ù. µµ´ö»ê ¿¬ÃÊ·Ï ½£¼ÓÀ¸·Î Èú¸µ »êÃ¥À» ¶°³­´Ù. ù ¸¸³²Àº ±æ°¡¿¡ ÈçÇÑ ¾Ö±â¶ËÇ®ÀÌ¡¦
Á¾±Ù´ç 2025/05/19 16:17
Á¾±Ù´ç º¥Æ÷º§S
µµºÀ»ê ÀÚ¿îºÀ °Ü¿ïdz°æÀÌ ¸ÚÁ® 2024/12/27 14:56
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=¡°Á¶½ÉÈ÷ ¿Ã¶ó¿Í¿ä, ±×·±µ¥ °Ü¿ï»êÀÌ Á¶¿ëÇϳ׿䡱 ºÎºÎ»ê°´ÀÌ µµºÀ»ê ´Ù¶ô´É¼±À» ¿À¸¥´Ù ¾Õ¼­¸ç µÞ¼­¸ç ¿À¼øµµ¼ø ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô À̾߱⸦ Çϸ鼭 õõÈ÷ °È´Â´Ù. ¡¦
½Ç½Ã°£ »çȸ±â»ç
°æ±âµµ, °øµ¿ÁÖÅà º¸¼ö°ø»ç ¹«·á ¡®¼¿ÇÁ °ßÀû ÇÁ·Î±×·¥¡¯. 3 2023/10/18 09:09
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµ°¡ Àü±¹¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô °øµ¿ÁÖÅà ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀÇ¿Í °ü¸®ÁÖü°¡ À¯Áö․º¸¼ö°ø»ç¸¦ ÃßÁøÇÒ ¶§ ÃßÁ¤°ø»çºñ¸¦ Á÷Á¢ °è»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¼¿ÇÁ °ßÀû ÇÁ·Î±×·¥¡¯¿¡ 3°³ °øÁ¾(Íïðú. °ø¡¦
°æ±âµµ, 19ÀÏ ¾È»ê¼­ ¡®Á¤½Å°Ç°­ÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç¡¯ °³ÃÖ 2023/10/18 09:08
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµ´Â ¿À´Â 19ÀÏ ¾È»ê¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ ¡®2023 Á¤½Å°Ç°­ÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¸Å³â 10¿ù 10ÀÏÀº Á¤½Å°Ç°­ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Ë¸®°í Á¤½ÅÁúȯ¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ¼¼¡¦
°æ±âµµ, À¯¸í ¿Ü½Ä ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî º»»çÀÇ ¡®ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§ ¡¯ °øÁ¤ 2023/10/18 09:06
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµ´Â °¡¸ÍÁ¡ÁÖ¿¡°Ô Çʼöǰ¸ñ ±¸¸Å¸¦ °úµµÇÏ°Ô °­¿äÇÑ À¯¸í ¿Ü½Ä ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî A»çÀÇ ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§¸¦ °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸¿¡ ½Å°íÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çʼöǰ¸ñÀº ¿Ü½Ä¾÷Á¾ÀÇ °æ¿ì °¡¸Í»ç¡¦
ÇÔÆò±º, ÆÊ(Farm) ÅÍÁö°í ÆÎ(Pang) ÅÍÁö´Â ÇØ¸§ ÆÊÆÄƼ °³ÃÖ 2023/10/17 11:13
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±ºÀÌ ¿À´Â 28ÀÏ ÇÔÆò¿¢½ºÆ÷°ø¿ø ÁÖÁ¦¿µ»ó°ü ¾Õ¿¡¼­ ¡®ÆÊ(Farm) ÅÍÁö°í ÆÎ(Pang) ÅÍÁö´Â ÇØ¸§ ÆÊÆÄƼ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®ÆÊ(Farm) ÅÍÁö°í ÆÎ(Pang) ÅÍÁö´Â ÇØ¸§ ÆÊÆÄƼ¡¯´Â ¡¦
ÇÔÆò±º, ¸¶´Ã²®Áú ¼÷¼º »ç·á ¸ÔÀÎ ºñ³×°Å ÇÑ¿ì ½Ã½Äȸ °³ÃÖ 2023/10/17 11:11
ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±ºÀÌ ºñ³×°Å ÇÑ¿ì °í±ÞÀ° ½Ã½Äȸ¸¦ Áö³­ 12ÀÏ ÇÔÆò³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ Çöó¿öǪµå ±³À°Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ½Ã½Äȸ¿¡´Â ÀÌ»óÀÍ ÇÔÆò±º¼ö, À̼º¹ü À¯ÀϽÄǰ ´ëÇ¥, ±èÇö¼· Àúź¼Ò¡¦
ÇÔÆò±º, Çѱ¹³óÃÌÁöµµÀÚ Àü¶ó³²µµ¿¬ÇÕȸ ÇѸ¶À½´ëȸ °³ÃÖ 2023/10/17 11:10
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Çѱ¹³óÃÌÁöµµÀÚÇÔÆò±º¿¬ÇÕȸ(ȸÀå À̽ÂÇà)°¡ ¡®³óÃÌÁöµµÀÚÀü¶ó³²µµ¿¬ÇÕȸ ÇѸ¶À½´ëȸ¡¯¸¦ ÇÔÆòÀ¸·Î À¯Ä¡ÇØ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ÇѸ¶À½´ëȸ´Â ¿À´Â 26ÀÏ ÇÔÆò ÀÚµ¿Â÷ ±ØÀå¿¡¼­ Àü³² 22°³¡¦
°æ±âµµ, µµ¡¤½Ã±º ÀÇ¿ø ¹× Á¤Ã¥Áö¿ø°ü ¼ºÀÎÁö±³À° ÃßÁø 2023/10/17 10:41
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµ´Â µµ, ½Ã±º ÀÇȸ ÀÇ¿ø°ú Á¤Ã¥Áö¿ø°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â 20Àϰú 23ÀÏ ¾çÀϰ£ ¼ºÀÎÁöÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Àü±¹ ÃÖ´ëÀÇ Áö¹æÀÇȸÀÎ °æ±âµµ ¹× ½Ã±º ÀÇ¡¦
°æ±âµµ, ¾î¸° ¹ÙÁö¶ô¡¤°¡¹«¶ô¡¤µ¿Á× 560¸¸ ¸¶¸® °¹¹ú¿¡ ¹æ·ù 2023/10/17 10:40
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµÇؾç¼ö»êÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò°¡ °æ±â¹Ù´Ù ÆÐ·ùÀÚ¿ø ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¿¬±¸¼Ò ÀÚü ±â¼ú·Î »ý»êÇÑ ¾î¸° ¹ÙÁö¶ô, °¡¹«¶ô, µ¿Á× µî 560¸¸ ¸¶¸®¸¦ µµ³» ¿¬¾È °¹¹ú 3°÷¿¡ ¹æ·ùÇÑ´Ù. ¿¬±¸¼Ò´Â 17¡¦
°æ±âµµ, 18ÀϺÎÅÍ ¶È¹ö½º ¾È¼º ÀÏÁפý°øµµ µî Áö¿ª¿¡¼­ ¿îÇà 2023/10/17 10:39
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=¿øÇÏ´Â ½Ã°£¿¡, ¿øÇÏ´Â Àå¼Ò¿¡¼­ ž½ÂÇØ ¿øÇÏ´Â ¸ñÀûÁö·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å°³³ä ±³Åë¼ö´Ü ¡®¶È¹ö½º¡¯°¡ ¾È¼º ÀÏÁ×․°øµµ µî 6°³ À¾¸é¿¡¼­ ¿îÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °æ±âµµ¿Í °æ±â±³¡¦
°æ±â¼Ò¹æ, È­ÀçÁø¾Ð ½Ã À¯µ¶°¡½º À¯Ãâ ¹æÁö ÈÞ´ë¿ë ¿¬±âÂ÷´Ü 2023/10/16 14:55
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=°æ±â¼Ò¹æÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ °íÃþ°ÇÃ๰ È­Àç Áø¾Ð ½Ã À¯µ¶°¡½º°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿¬±âÀÇ °Ç¹°³»ºÎ È®»êÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â ÈÞ´ë¿ë ¿¬±âÂ÷´Ü ĿưÀ» Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇØ Àü±¹ ¼Ò¹æÇöÀå¿¡ º¸±ÞÇÑ´Ù. ¡¦
°æ±âµµ, Äڷγª19 ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾ 19ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛ 2023/10/16 14:53
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµ°¡ Äڷγª19 ¹«·á ¿¹¹æÁ¢Á¾À» 10¿ù 19ÀϺÎÅÍ ³»³â 3¿ù 31ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Á¢Á¾Àº 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å, 12~64¼¼ ¸é¿ªÀúÇÏÀÚ, °¨¿°Ãë¾à½Ã¼³ ±¸¼º¿øºÎÅÍ 10¿ù 19ÀÏ¿¡ ½ÃÇàÇÏ¡¦
Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü, °æ±âµµÀڹ̼ú°ü ¹®È­¿¹¼ú±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¼¼´ë 2023/10/16 13:47
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Çѱ¹µµÀÚÀç´ÜÀÌ 15Àϰú 22ÀÏ, 29ÀÏ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ °æ±âµµÀڹ̼ú°ü âÀÛ°ø¹æ¿¡¼­ 2023 °æ±âµµÀڹ̼ú°ü ¹®È­¿¹¼ú±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¼¼´ë ÀÕ´Ù¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¡®2023 °æ±â ¡¦
µµ´ö»ê °¡À» ²É±æ °ÉÀ¸¸ç Èú¸µÇØ¿ä 2023/10/11 21:24
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=¡°ÇÏ¾á ±¸ÀýÃÊ ²ÉÀÌ ¸ÚÁ®¿ä¡± ¡°ÀºÀºÇÑ ²ÉÇâ±â°¡ ¸Å·ÂÀûÀε¥¿ä¡± µµ´ö»ê ¾ß»ýÈ­°ø¿ø¿¡ ±¸ÀýÃʰ¡ Ȱ¦ ÇǾú´Ù. ¾ß»ýÈ­ ±¸ÀýÃÊ´Â °¡À» ²ÉÀÇ ´ë¸í»çÀε¥ Áö±ÝÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. ¾ß»ýÈ­°ø¿ø¡¦
°æ±âÁ¤¿ø¹®È­¹Ú¶÷ȸ Á¤¿øÀÛǰ °ø¸ðÀü, ¡®¸¶ÀÌÅ©·Î Ç÷¡´Ö¡¯ 2023/10/08 10:36
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=¡®2023 Á¦11ȸ °æ±âÁ¤¿ø¹®È­¹Ú¶÷ȸ Á¤¿øÀÛǰ °ø¸ðÀü¡¯¿¡¼­ Àü¹®Á¤¿ø ºÎ¹®¿¡¼­´Â È«Áø¾Æ, ÇÏâȣ ÀÛ°¡ÀÇ ¡®¸¶ÀÌÅ©·Î Ç÷¡´Ö(Micro Planet)¡¯, »ýȰÁ¤¿ø ºÎ¹®¿¡¼­´Â À̼¼È£, ÃÖºÀ°ü ÀÛ°¡¡¦
¿Â °¡Á·ÀÌ Áñ±â´Â ÀÚµ¿Â÷ ÃàÁ¦, ¡®2023 ÄÉÀÌÆÄÃ÷ Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ 2023/10/08 10:34
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âᄌᆞ=°æ±âµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í °æ±âµµÁÖ½Äȸ»ç°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ÃàÁ¦ ¡®2023 ÄÉÀÌÆÄÃ÷(K-PARTS) Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ÀÌ 14Àϰú 15ÀÏ ¾çÀϰ£ ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ °æ±âµµ ±¸Ã»»ç Àܵ𸶴翡¼­ ¿­¸°´Ù¡¦
°æ±âµµ ³ëµ¿¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¿ì¼ö»ç·Ê¿¡ È­¼º¡¤¾çÁÖ¡¤¾È»ê½Ã ¼±Á¤ 2023/10/08 10:33
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=È­¼º½Ã¡¤¾çÁֽ᤾Ȼê½ÃÀÇ ³ëµ¿¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ È°µ¿ÀÌ °æ±âµµ ³ëµ¿¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¿ì¼ö»ç·Ê·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. °æ±âµµ´Â Áö³­ 6ÀÏ °æ±âµµÃ» ºÏºÎû»ç¿¡¼­ ¡®°æ±âµµ ³ëµ¿¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ ¿ì¼ö»ç·Ê ¹ßÇ¥¡¦
DMZ ÆòÈ­¸¶¶óÅæ Çà»ç¼­ »ê¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ ¡®°¡»óÇö½Ç üÇ衯 ±³ 2023/10/08 10:31
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµ´Â Áö³­ 7ÀÏ ÆÄÁÖ ÀÓÁø°¢ÆòÈ­´©¸®¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 DMZ ÆòÈ­ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¡¯¿¡¼­ ã¾Æ°¡´Â »ê¾÷ÀçÇØ ¿¹¹æ ¡®°¡»óÇö½Ç(VR) üÇè±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ±³À°Àº »ê¾÷ÇöÀå¿¡¼­ ¡¦
¡®´õ Å« ÆòÈ­¡¯ ÇâÇÑ ÈûÂù Ãâ¹ß 2023 ¡®DMZ ÆòÈ­ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ 2023/10/08 10:27
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¢°æÁö ºñ¹«ÀåÁö´ë(DMZ) ÀÏ¿øÀ» ´Þ¸®¸ç »ýÅ¡¤ÆòÈ­¡¤¿ª»çÀû °¡Ä¡¸¦ ü°¨ÇØ º¸´Â ¡®2023 DMZ ÆòÈ­ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¡¯°¡ 7ÀÏ ÆÄÁÖ DMZ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­·È´Ù. 2007³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ 14ȸ° ¡¦
°æ±âµµ, °æ±â½Ò»§Áöµµ Á¦ÀÛ¿¡ À¯¸í À¯Æ©¹ö ¸Ô¹æ±îÁö¡¦½Ò ¼Òºñ 2023/10/08 10:25
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµ°¡ °æ±â½Ò»§Áöµµ, °æ±â½Ò»§ È«º¸¿µ»ó µîÀ» Á¦ÀÛÇÑ µ¥ À̾î Àü±¹ ½Òº£ÀÌÅ· ÄÜÅ×½ºÆ®¸¦ °³ÃÖÇÏ¸ç ½Ò ¼Òºñ È®´ë¸¦ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇÑ´Ù. °æ±âµµ´Â 10¿ù 21ÀÏ °í¾ç½Ã ŲŨ½º ¡¦
°æ±âµµ Ư»ç°æ, Ä·Çοë Ãà»ê¹° °¡°ø¡¤À¯Åë ºÒ¹ýÇàÀ§ ÁýÁß´Ü¼Ó 2023/10/05 21:34
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµ ¹Î»ýƯº°»ç¹ý°æÂû´ÜÀÌ 10¿ù 10ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ¾ÈÀüÇÑ Ä·ÇÎÀå ¸Ô°Å¸® ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Ä·Çοë Ãà»ê¹° °¡°ø¡¤À¯Åë¾÷ü 90°³¼Ò¸¦ ÁýÁß ´Ü¼ÓÇÑ´Ù. ÁÖ¿ä ´Ü¼Ó³»¿ëÀº ¡ãÃà»ê¹° ¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ(peoplekorea.co.kr) | ¼­¿ï½Ã Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï: ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ 01152È£
    ¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­·Î ÃÊ¿ø·Î 14±æ 1-6 ³ªµ¿ 201È£  | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-363-5521
    µî·ÏÀÏ: 2010³â 2¿ù 22ÀÏ Copyright ¨Ï 2009 ÇÇÇù̵ð¾î. All rights reserved.
    ´ëÇ¥ °â ¹ßÇàÀΠ: À̺οµ | ÆíÁý±¹Àå: Àå¹Î
    ÇÇÇÃÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.