|

¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

µµºÀ»ê °ÅºÏ°ñ ´ÜdzÀÌ È²È¦ 2025/11/03 13:30
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=µµºÀ»ê 4´ë ºÀ¿ì¸®ÀÎ ¼±ÀκÀ, ¸¸ÀåºÀ, ÀÚ¿îºÀ, ½Å¼±´ë ºÏ»ç¸éÀ» º¸¸é¼­ ¿À¸£´Â ±æÀÌ ¸ÚÁö´Ù. ÀÚ¿¬ÀÌ ºúÀº ¸Å²öÇÑ È­°­¾Ï ºÀ¿ì¸®´Â ¿¡³ÊÁö°¡ ³ÑÄ£´Ù. ¾Ïº®¿¡ ¿ï±ß¡¦
ºÏÇÑ»êÀÌ ´Üdz ºûÀ¸·Î ¹°µç´Ù 2025/10/22 08:18
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=ºÏÇÑ»ê ÀÚ¶ô¿¡ Âù¹Ù¶÷ÀÌ ¸ñ´ú¹Ì¸¦ ½ºÄ¡°í Áö³ª°£´Ù. ³ôÀº »ê¿¡¼­ Âù±â¿îÀÌ ¼­¼­È÷ ³»·Á¿À°í ÀÖ´Ù. º¸ÇöºÀ ¾Ï¸ª¿¡ ´Üdz ¹°°áÀÌ °÷°÷¿¡¼­ Èê·¯ ³»¸°´Ù. ºÏÇѻ꿡 ´ÜdzÀÌ ¾ÆÁ÷ ÀÌ¡¦
¸ÅȤÀûÀÎ ²É¹«¸©ÀÌ È°Â¦ 2025/09/19 09:44
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=»ó»çÈ­°¡ Áö°í ³ª¸é ²É¹«¸©ÀÌ ÇÇ´Â °èÀýÀÌ´Ù. ²É¹«¸©Àº ¼ö¼±È­°ú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¿©·¯ÇØ»ìÀÌ ¾Ë»Ñ¸®½Ä¹°ÀÌ´Ù. 9~10¿ù¿¡ ºÓÀº ²ÉÀÌ ÇǸç ÀÙ°ú ²ÉÀÌ ¼­·Î ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ´Â ½Ä¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¡¦
µµ´ö»ê ³ë¶û¸ÁŹö¼¸ÀÇ ¸ÚÁø Æ÷Áî 2025/09/16 07:45
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=¹ã»õ ³»¸° ºñ°¡ ¹Ý¦ ±×Ä¡°í ÇÞºûÀÌ ±¸¸§»çÀÌ·Î º¸ÀδÙ. ¾îÁ¦ È긲°ñ »êÇàÀÇ ¿©µ¶À» Ç®±âÀ§ÇØ µµ´ö»êÀ¸·Î °£´Ù. ±æÀº ÃËÃËÇÏ°Ô Á¥¾î ÀÖ°í ³«¿±ÀÌ ±æ¹Ù´Ú¿¡ ¼öºÏ¡¦
¼³¾Ç»ê È긲°ñ µî¼±´ëÀÇ °¡À»¹Ù¶÷ 2025/09/15 08:32
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ] À̰æÈñ ±âÀÚ=¼³¾Ç»ê ÇѰè·É¿¡ °¡À»¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù. ³ô°í ±íÀº °ñÂ¥±â¿¡¼­ ºÎ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ½Ã¿øÇÏ´Ù. ¿ì¶Ò ¼ÚÀº ħºÀµéÀÌ ¼³¾Ç»êÀÇ À§¿ëÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. dz°æ ¼Ó¿¡ ºüÁ® Àִµ¥ È긲°ñ±¤Àå¿¡¼­ ºÎ´Â¡¦
½Ç½Ã°£ »çȸ±â»ç
ÃʵîÇб³ 4¡¤5Çгâ 50¸íÀ» ´ë»ó Åä·Ð ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 2023/02/02 20:38
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷Çлý¹®È­¿ø(¿øÀå ¹ÚÀºÁø)Àº 1¿ù 30ÀϺÎÅÍ 2¿ù 3ÀϱîÁö 5Àϰ£ °Ü¿ï¹æÇбⰣÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼­±ÍÆ÷½Ã °ü³» 16°³ ÃʵîÇб³ 4¡¤5Çгâ Çлý 50¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¦21ȸ ÃʵîÅä·Ð¾ÆÄ«µ¥¡¦
¾çõ, ¸ÂÃãÇü ÁøÇм³¸íȸ ¿¬ 7ȸ °³ÃÖ 2023/02/02 10:10
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=¼­¿ï ¾çõ±¸(±¸Ã»Àå À̱âÀç)´Â ÁֹεéÀÇ ³ôÀº ±³À°¼ö¿ä¿¡ ºÎÀÀÇϰíÀÚ ÁÖÁ¦º° ÁøÇм³¸íȸ¸¦ ´ëÆø È®´ëÇØ °ü³» Çкθð ¹× ÇнÀ¡¤ÁøÇп¡ °ü½É ÀÖ´Â ±¸¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ÃÑ ¡¦
±èº´ÁØ »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±ÝȸÀå °ø½Ä ÃëÀÓ 2023/02/01 10:14
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=»ç¶ûÀÇ¿­¸Å »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ Á¦ 11´ë ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓµÈ ±èº´ÁØ È¸ÀåÀÌ Áö³­ 31ÀÏ ÃëÀÓ½ÄÀ» ¿­°í °ø½Ä ÃëÀÓÇß´Ù. ¼­¿ï Áß±¸ »ç¶ûÀÇ¿­¸Å ȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° ÃëÀӽĿ¡´Â »ç¶ûÀÇ¿­¡¦
ÃÊ‧ÁßÇб³ ¿µ¾ç(±³)»ç ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ 2023/01/31 19:38
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦Áֽñ³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±èÂùÈ£)Àº Áö³­ 30ÀÏ ¸ÞÁ¾±Û·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ Á¦Áֽà ÃÊ‧ÁßÇб³ ¿µ¾ç(±³)»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á÷¹«°ü·Ã Á¤º¸°øÀ¯ ¹× ¼ÒÅë°­È­ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß¡¦
ÃÊ¡¤Áßµî ±³¿øÀ» ´ë»ó ¼öÇб³À° ¿ª·®°­È­ Á÷¹«¿¬¼ö 2023/01/31 19:36
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦Á̷ֹ¡±³À°¿¬±¸¿ø(¿øÀå °í¿ëö)Àº 2023³â 1¿ù 30ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 2¿ù 3ÀÏ(±Ý)±îÁö Á¦ÁÖ¼öÇÐüÇè°ü(Àü³ó·Î 88)¿¡¼­¡®2023 ÁÖÁ¦¼±ÅÃÇü ¼öÇб³À° ¿ª·®°­È­ Á÷¹«¿¬¼ö¡¯À» ÃÊ¡¤Áßµî ±³¿øÀ» ´ë¡¦
±³¿ø 23¸í ´ë»ó ´Ù¹®È­±³À°Áö¿ø´Ü ¾ç¼º Á÷¹«¿¬¼ö 2023/01/31 19:35
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø(¿øÀå Á¤¼ºÁß) Á¦ÁÖ´Ù¹®È­±³À°¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â Áö³­ 26ÀÏ~27ÀÏ Á¦ÁÖ´Ù¹®È­±³À°¼¾ÅÍ¿Í Á¦ÁÖ±¹Á¦±³À°¿ø¿¡¼­ ±³¿ø 23¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î¡®2023 ´Ù¹®È­±³À°Áö¿ø´Ü ¾ç¼º Á÷¹«¿¬¼ö¡¯¸¦ ¡¦
¼­±ÍÆ÷ÇÕâÆä½ºÆ¼¹ú Çлýµé °ø¿¬¿¡ µµ¹Îµé È£ÀÀ 2023/01/31 19:33
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=¼­±ÍÆ÷Çлý¹®È­¿ø(¿øÀå ¹ÚÀºÁø)Àº ¼­±ÍÆ÷¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´Ü°ú Ǫ¸¥»ù½Ã´Ï¾îÇÕâ´ÜÀÌ Áö³­ 29ÀÏ ¼­±ÍÆ÷¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â 1¿ù ¹®È­°¡ ÀÖ´Â ³¯ 2023 ¼­±ÍÆ÷ÇÕâÆä½ºÆ¼¹ú °ø¿¬¿¡ Ã⿬¡¦
º½À» ±â´Ù¸®¸ç µµ´ö»ê ´«±æ °É¾î¿ä 2023/01/30 22:21
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=¡°³¯ÀÌ Ãä´Ù, »¡¸® °¡ÀÚ¡± ¡°Àá±ñ, ³ª ¾ÆÁ÷ ½ºÆ½À» ÆìÁö ¾Ê¾Ò¾î¡± ¡°Áö±Ý±îÁö ½ºÆ½µµ ÆìÁö ¾Ê°í ¹¹ Ç߾ ¡±±×·¯°Ô, ¹Ì¾È~¡° µµ´ö»ê »êÇà µé¸Ó¸®ÀÎ ¾ß»ýÈ­°ø¿ø¿¡ »êÀ¸·Î °¡´Â »ç¡¦
¹æ°úÈÄÇб³ °³ÀÎÀ§Å¹ ¿ÜºÎ°­»ç 2Â÷ ¸ðÁý°ø°í ½Ç½Ã 2023/01/30 22:12
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±è¿µ´ë)Àº 30ÀÏ ¡®¹æ°úÈÄÇб³ °³ÀÎÀ§Å¹ ¿ÜºÎ°­»ç 2Â÷ ¼±Á¤¡¯À» À§ÇÑ ¸ðÁý°ø°í¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ÃÑ 102°³ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ ¿ÜºÎ°­»ç¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡¦
¼­±ÍÆ÷½ÃÁø·Î±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ¡®²Þ¿Ó¡¯À§Å¹¿î¿µ ¾÷¹«Çù¾à ü°á 2023/01/30 22:11
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±è¿µ´ë)´Â 30ÀÏ ±³À°Àå½Ç¿¡¼­ ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ ²Þ۱³À°¹®È­¿ø°ú ¼­±ÍÆ÷½ÃÁø·Î±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à½ÄÀ» °¡Áø´Ù. ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿ø¡¦
û¼Ò³â Àç´É±âºÎ ¡®¼Õ¶ß°³·Î ÀüÇÏ´Â ¿Â±â¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ °³°­ 2023/01/30 22:09
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦³²µµ¼­°ü(°üÀå ȲÁ¤½Ä)Àº Áö¿ª û¼Ò³âÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2023 û¼Ò³â Àç´É±âºÎ ÇÁ·Î±×·¥ - ¼Õ¶ß°³·Î ÀüÇÏ´Â ¿Â±â¡¯¸¦ Áö³­ 27ÀÏ Á¦³²µµ¼­°ü Æò»ýÇнÀ½Ç¿¡¼­ ¿î¿µÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù, ¡¦
Çб³¹Û û¼Ò³â ¿ù 10¸¸¿ø ÀúÃàÇϸé 20¸¸¿ø Ãß°¡Áö¿ø 2023/01/30 11:13
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=°æ±âµµ°¡ °¡Á¤ÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °¡Á¤ ¹Û û¼Ò³âÀÇ °æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» µ½±â À§ÇÑ ¡®Ã»¼Ò³â ÀÚ¸³µÎ¹èÅëÀ塯 Âü¿©ÀÚ 115¸íÀ» 2¿ù 15ÀϱîÁö °ø°³ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¡®Ã»¼Ò³â ÀÚ¸³µÎ¹è¡¦
¾È¾çõ¼­ Á¤¿ù´ëº¸¸§ ´ÞÁýÅ¿ì±â...¼­¿ï ÃÖ´ë±Ô¸ð 2023/01/30 10:57
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=Äڷγª19 ¹æ¿ª Á¶Ä¡°¡ ¿ÏÈ­µÈ ÀÌÈÄ ¼­¿ï ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Á¤¿ù´ëº¸¸§ ´Þ¸ÂÀÌ ÃàÁ¦ Çà»ç°¡ ´ÞÁý Å¿ì±â À̺¥Æ®¿Í ÇÔ²² ¿­¸°´Ù. ¼­¿ï ¾çõ±¸(±¸Ã»Àå À̱âÀç)´Â 2¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎ¡¦
Çб³ÇöÀå¿¡ ¼öÀºÀÌ ÇÔÀ¯µÈ Æó±â¹° »ç¶óÁø´Ù 2023/01/27 19:00
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº ¿À´Â 30ÀϺÎÅÍ µµ³» ¸ðµç Çб³¿Í Á÷¼Ó±â°ü¿¡ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ÃÑ 10Á¾ 2100¿© Á¡ÀÇ ¼öÀº ÇÔÀ¯ Æó±â¹°À» Àü¹®¾÷ü°¡ Çб³·Î ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼ö°ÅÇØ°¡´Â ¡¦
±³À°Ã» ºÎ¼­Àå-Çб³Àå ¸¸³ª ¿øµµ½ÉÇб³ Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ³íÀÇ 2023/01/27 18:59
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå ±è¿µ´ë)Àº Áö³­ 26ÀÏ¡®¿øµµ½ÉÇб³ Çб³Àå°úÀÇ ¼ÒÅëÀÇ À塯À» ÅëÇØ ¿øµµ½ÉÇб³ ÇöÀåÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇϰí ÀǰßÀ» ûÃëÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡¦
±âÃÊÇз Çâ»ó ±³À°Çù·Â Ç÷§Æû ½Ç¹«ÇùÀÇ ½Ç½Ã 2023/01/27 18:57
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øÃ»(±³À°Àå±è¿µ´ë)ÀºÃÖ±Ù ¼­±ÍÆ÷±âÀûÀǵµ¼­°ü¿¡¼­ 2023 ±âÃÊÇз Çâ»ó ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ¼­±ÍÆ÷½Ã ±³À°Çù·Â Ç÷§Æû ½Ç¹«ÇùÀǸ¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¦
¾î¸°ÀÌ °Ü¿ï¹æÇРå³îÀÌ ²Ù·¯¹Ì ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý 2023/01/27 18:56
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦³²µµ¼­°ü(°üÀå ȲÁ¤½Ä)Àº °Ü¿ï¹æÇе¿¾È °¡Á¤¿¡¼­ °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã°£À» ÅëÇØ ¾î¸°À̵éÀÇ ²ÙÁØÇÑ µ¶¼­ Ȱµ¿À» µ¶·ÁÇϰíÀÚ¡®°Ü¿ï¹æÇÐ ¾î¸°ÀÌ Ã¥³îÀÌ ²Ù·¯¹Ì ÇÁ·Î±×·¥ – ¸»³îÀÌ¡¦
¡®»ýȰ¼Ó À§±âÅ»Ã⡯ °æ±âµµ, ÃÖ°í Àαâ Áö½Ä °­Á 2023/01/27 12:01
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=°æ±âµµÆò»ýÇнÀÆ÷ÅÐ Áö½Ä(GSEEK)ÀÌ 2022³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È °¡Àå ÀαⰡ ³ô¾Ò´ø °­ÁÂ(¹ýÁ¤Àǹ«, ÀÚ°ÝÃëµæ Á¦¿Ü)¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú, °æ±âµµ ¼Ò¹æ°ø¹«¿øÀÌ Á÷Á¢ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¡®»ýȰ ¼Ó À§±âÅ»Ã⡯ ¡¦
ÇöÀåÁö¿ø Á᫐ °¨»ç ½Ç½Ã·Î ÀÚü°¨»ç ¸¸Á·µµ Çâ»ó 2023/01/26 18:36
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº °¨»ç ¾÷¹«ÀÇ °³¼± ¹æ¾ÈÀ» µµÃâÇÏ°í °øÁ¤Çϰí È¿À²ÀûÀÎ °¨»ç ¿î¿µÀ» À§ÇØ 2022³âµµ ÀÚü°¨»ç ¸¸Á·µµ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. 26ÀÏ ¡¦
°íµîÇлý 15% ¡°¼ºÀû, ¼ºº° µî¿¡ µû¶ó Â÷º° ¹ÞÀº Àû ÀÖ´Ù¡± 2023/01/26 18:34
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]À̰æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº Áö³­ 2022³â 9¿ù 19ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 10¿ù 9ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 21Àϰ£¡®2022 Á¦2Â÷ ÇлýÀαǽÇÅÂÁ¶»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿©, µµ³» °íµîÇлýµéÀÇ ÀαǽÇŸ¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ(peoplekorea.co.kr) | ¼­¿ï½Ã Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï: ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ 01152È£
    ¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­·Î ÃÊ¿ø·Î 14±æ 1-6 ³ªµ¿ 201È£  | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-363-5521
    µî·ÏÀÏ: 2010³â 2¿ù 22ÀÏ Copyright ¨Ï 2009 ÇÇÇù̵ð¾î. All rights reserved.
    ´ëÇ¥ °â ¹ßÇàÀΠ: À̺οµ | ÆíÁý±¹Àå: Àå¹Î
    ÇÇÇÃÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.